Birthday giveaway - Hera UV Mist Cushion

Just a quick note to let you know that if you ever wanted to try cushion foundation, now is your chance to win the famous, one and only, Hera UV Mist Cushion.

Yep, it's giveaway time!!!
Because it's my birthday, and I like giving presents just as much as receiving them.

What can you win?

All this:

Na szybciutko, jesli bylas/les ciekawa podkladu w poduszce i masz ochote sprobowac, teraz Twoja szansa na wygranie poduszki Hera UV Mist Cushion (Hera to selektywna marka ze stajni Amore Pacific).

Tak, to czas na wsiowa rozdawajke w najlepszej tradycji wsiowych rozdawajek.
Bo to moje urodziny. I oprocz dostawania prezentow, bardzo lubie je tez dawac.

A co chce dac tym razem?
Ano to:

Plus a bunch of surprises :-)

The cushion is brand new, never swatched. The only time it left the box was to take these photos.

Color? N21.


Beda tez niespodzianki!

Poduszka jest nowa, nigdy nie swatchowana. Pierwszy i ostatni raz byla wyjeta z pudelka do tego zdjecia.

Odcien? N21.

Sounds interesting?

Visit the giveaway page and enter!!!


Good luck!!!


Brzmi ciekawie?
Zapraszam na strone rozdawajki i do udzialu w zabawie!

Powodzenia!

And the winner is...

Yes, it's time to announce the winner of the su:m37 winter giveaway!!!

I'd like to thank you all for participating. 

But, there can be only one...

One lucky person who will receive the su:m37 cushion and miracle rose stick.

Tak, nadszedl czas aby oglosic zwyciezce zimowego su:m37 rozdania.

Chcialabym podziekowac wszystkim za wziecie tak licznego udzialu.
Ale, niestety, zwyciezca moze byc tylko jeden.

Jedna osoba dostanie oba kosmetyki: poduszke su:37 oraz miracle rose cleansing stick.

~~~

Assisting me in the process was my lovely friend, Miss N. 
Miss N. is 5 years old and performed her task like a pro.

W procesie losowania asystowala mi Panna N.
Panna N ma piec lat i potraktowala swoja role maszyny losujacej z nalezyta powaga.

And now, this is what you've been waiting for...

The winner is:


A teraz, to na co wszyscy czekali...
Zwyciezca rozdania jest:

Gratuluje i bardzo prosze o maila!

How Alice saved Christmas

Yes. That Alice. Of W2Beauty.

You see, I ordered a couple of su:m37 Miracle Rose Cleansing Sticks on ebay. The sticks never came. To the seller's credit, he refunded my money quickly and without any hassle.
But... I still I needed those damn sticks.
I missed the Korea Depart restock. And I thought I missed the restock on W2Beauty.
But, as it turned out, Alice still had a few available.

Tak. Ta Alice. Od W2Beauty.
Jak wiecie, zamowilam dwa su:m37 Miracle Rose Cleansing Sticks na ebayu. Przesylka nigdy do mnie nie dotarla. Na szczescie sprzedawca zwrocil kase bez zbednych ceregieli.
Ale nadal potrzebowalam tych stickow.
Przegapilam restock na Korea Depart. I myslalam, ze przegapilam restock na W2Beauty.
Ale, jak sie okazalo, mialam szczescie. Udalo sie!!!

And voila!

The stuff of Korean skincare legends!!!


And guess what?

It can be yours, too! Along with a su:m 37 cushion foundation.


Mityczny rozany stick koreanskich legend pielegnacyjnych.
I co teraz?

Pojdzie do Was. Razem z podkladem w poduszce marki su:m37.

No joke.
This is my su:m37 winter giveaway! Organized and sponsored by me. 

Interested? 
Click here and enter!!!

Good luck!!!

To nie zart.
To moja su:m'owa rozdawajka zimowa.
Organizowana i sponsorowana przeze mnie.

Kto chetny, prosze kliknac w link do strony z rozdawajka i sprobowac szczescia.
Powodzenia!!!


PS. Wow! Shaking like crazy tonight! Me no like :(
Trzesie sie niemilosiernie dzis w nocy... Nie lubie i troche sie boje :(